CÂU LẠC BỘ TIẾU LÂM
điều kiện
Chàng trai tỏ tình với cô gái xinh đẹp nọ. Cô dõng dạc nói:
- Khi nào, trong garage nhà anh có một chiếc Rolls-Royce, trong vườn nhà anh có bể bơi 100 mét vuông, và một căn nhà 3 tầng lầu thì hẵng nói chuyện với em nhé. Chàng trai rầu rĩ bỏ đi.
Vài ngày sau, anh ta quay trở lại:
- Anh đã có những thứ em muốn. Anh đã cho đi chiếc Gulfstream G650ER để thay vào garage chiếc Rolls-Royce. Anh cũng thuê người lấp hồ bơi 2,000 mét vuông, chừa lại đúng 100 mét vuông. Và anh đã có căn nhà 3 tầng như em muốn, sau khi nhân công đã hoàn tất đục bỏ bớt 2 tầng... Em bằng lòng làm vợ anh nhé!
BẢO HUÂN
THẠCH GIANG (suu tầm)
BẢO HUÂN
giải quyết
Hai người bạn cùng xóm gặp nhau, một người hỏi: - Chiếc xe anh sửa được chưa? - Có hư gì đâu! - Bữa anh bảo máy kêu điếc tai mà? - Bữa nay hết rồi. - Anh sửa chỗ nào vậy? - Không sửa gì cả. Tôi đưa bà vợ lên băng trước ngồi.
VIỆT ANH ( phỏng dịch)